News und Infos aus dem Deutschen Segler-Verband und rund um den Segelsport!

Newsletter im Browser ansehen

PRESSEINFORMATION

Der Erfolg beflügelt das German Sailing Team auf Kurs Olympia
Philipp Buhl segelt vor Melbourne im Laser zum Weltmeistertitel

Hamburg/Melbourne, 16. Februar 2020. Philipp Buhl hat dem German Sailing Team einen enormen Schub gegeben: Der 30 Jahre alte Steuermann aus Sonthofen hat vor Melbourne die Laser Weltmeisterschaft 2020 gewonnen. Mit dieser Leistung hat er ein knappes halbes Jahr vor Beginn der olympischen Regatta im Revier von Enoshima alle Bedingungen zur Nominierung durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) erfüllt.

Der Erfolg kommt im Olympiajahr zur rechten Zeit und lässt Buhl mit viel Selbstbewusstsein auf die Zielgerade nach Enoshima einbiegen. „Mit diesem Titel habe ich eines meiner beiden großen Ziele erreicht“, sagte Buhl im Sandringham Yacht Club kurz vor der Siegerehrung. Der für den Norddeutschen Regatta Verein startende Top-Athlet der deutschen Segelnationalmannschaft hat bei diesen Welttitelkämpfen nicht nur mit dem Sieg, sondern auch der Art und Weise beeindruckt, wie er ihn holte: fokussiert, entschlossen und souverän. Das WM-Gold war Buhl sogar schon ein Rennen vor Ende der Serie sicher. Dennoch trat der 1,87 Meter große Jollen-Einhandsegler zur zwölften und letzten Wettfahrt noch einmal an. Seine Serie mit den Rängen (4)/1/1/1/1/2/2/3/5/6/(10)/4 zeigt eindrucksvoll, wie gut der Allgäuer agierte: Wer bei einer Weltmeisterschaft mit 124 Booten aus 44 Nationen auf diesem Niveau einen vierten und einen zehnten Rang streichen darf, der hat herausragend gesegelt. „Ich habe nun eines meiner beiden großen Ziele erreicht und bin heute einfach sehr glücklich“, sagte Buhl, der das WM-Gold mit seinem Trainer Alex Schlonski und seinem jungen Sparring-Partner Nik Aaron Willim feierte.

DSV-Vizepräsident Torsten Haverland, im Verband für den Leistungssport verantwortlich und selbst einst in einer olympischen Bootsklasse erfolgreich, gratulierte Philipp Buhl herzlich zum Triumph: „Das war eine herausragende Vorstellung von Philipp, zu der wir ihn sehr beglückwünschen. Wer weiß, wieviel harte Arbeit, Hingabe und Engagement hinter einem solchen WM-Sieg stehen, der kann vor dieser Leistung nur den Hut ziehen. Sie zeigt auch, wie konsequent er mit Bundestrainer Alex Schlonski und seiner Trainingsgruppe gearbeitet hat. Und er zeigt, dass deutsche Segler sehr wohl siegen können und nicht nur die anderen ganz oben auf dem Podest stehen. Auf Kurs Olympia ist das für uns ein wichtiges Signal.“

Philipp Buhl hatte sich mit Bundestrainer Schlonski, Sparringspartner Willim und internationalen Trainingspartnern wie dem Schweden Jesper Stalheim und dem Norweger Hermann Tomasgaard im vergangenen November bei einem intensiven Trainingslager im WM-Revier und noch einmal in den Wochen vor dem WM-Start auf die Titelkämpfe in der australischen Phillip-Bucht vorbereitet. Nach einer von einigen Rückschlägen begleiteten Saison 2019 hatte der im Segelclub Alpsee-Immenstadt großgewordene Laser-Steuermann zudem eine persönliche Kurskorrektur vorgenommen. „Ich wollte bewusst einer möglichen Verkrampfung entgegenwirken, nicht mehr ganz so schematisch arbeiten, sondern große Serien wie diese Weltmeisterschaft etwas lockerer angehen. Es ist natürlich leichter gesagt als getan, mehr Leichtigkeit ins Spiel zu bringen, aber mir hier in Melbourne gut gelungen. Auch darüber bin ich sehr glücklich.“ Mit Philipp Buhl hat zum ersten Mal ein deutscher Steuermann einen WM-Titel in der Laserklasse gewonnen, die seit 1996 Teil des olympischen Programms ist.

Geholfen hatte Buhl auf dem Weg zum Titel auch sein starker Einstieg in die Serie: Mit vier Siegen in Folge hatte er nicht nur viel Selbstbewusstsein für den weiteren WM-Verlauf getankt, sondern auch der Konkurrenz eine harte Nuss zu knacken gegeben. DSV-Sportdirektorin Nadine Stegenwalner sagte: „Ich freue mich gerade nach der nicht ganz leichten Saison 2019 riesig für Philipp und das Team. Der WM-Titel ist ein sensationeller Erfolg und belohnt die ganze Arbeit, die dahintersteckt. Bemerkenswert ist, dass es nicht einmal ein knapper, sondern ein deutlicher Erfolg war. Zusammengenommen mit dem Bronze-Erfolg der 49er-Segler Erik Heil und Thomas Plößel, den sehr guten Ergebnissen der FX-Seglerinnen und der guten Leistung der Nacra-17-Segler am Vortag bedeutet das für uns als German Sailing Team, dass wir auf dem richtigen Kurs sind. Wir werden jetzt in unseren Anstrengungen kein Müh nachgeben und noch mehr Gas geben. Wir arbeiten weiter hart. Angetrieben von dem Wissen, dass wir ganz oben auf den Podesten stehen können.“

Bundestrainer Alex Schlonski beschrieb die Leistungen seines Schützlings als „unglaublich gut“ und sagte: „Philipp hat hier zu keiner Zeit seine Konzentration verloren und eine denkwürdige Regatta absolviert. Dafür hat er ein bisschen in seinem Perfektionsimus lockergelassen. Dass er die Serie schon ein Rennen vor Schluss im Sack hatte, war das i-Tüpfelchen dieser Leistung.“

DSV-Präsidentin Mona Küppers hat die Welttitelkämpfe in Australien verfolgt und mit ihren Athletinnen und Athleten der Segelnationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften für 49er, 49erFX, Nacra 17 und Laser mitgefiebert. „Wir haben ein unvergessliches Wochenende erlebt, an dem viele tolle Erfolge und ein historischer WM-Titel gelungen sind. Das haben die Segler, ihre Trainer und das ganze German Sailing Team zusammen erreicht. Für mich waren es Gänsehaut-Erlebnisse. Ich gratuliere Philipp Buhl zu seinem Titel, der unser Team bei den Vorbereitungen auf die olympische Regatta in Enoshima beflügeln wird. Und ich freue mich für Erik Heil und Thomas Plößel, die mit WM-Bronze glänzen konnten. Ebenso für alle unsere Teams, die ihre persönlichen Ziele erreicht haben. Und wir wissen, dass auch einige, denen das nicht ganz gelungen ist, wieder aufstehen und die nächste Chance nutzen werden“, so Küppers. Vorgeschlagen zur Nominierung durch den DOSB werden die Olympia-Kandidaten nach Ende der nationalen Ausscheidungen durch den Deutschen Segler-Verband.

ERGEBNISSE
1. Philipp Buhl (Norddeutscher Regatta Verein), 26 Punkte
2. Matt Wearn (AUS), 38 Punkte
3. Tonci Stipanovic (CRO), 64 Punkte

Pressekontakt
Deutscher Segler-Verband e. V.
Christiane Perlewitz
Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg, Tel.: 040 63 20 09 11
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.dsv.org, www.germansailingteam.de

PRESSEINFORMATION

Mit WM-Bronze und viel Selbstbewusstsein auf Olympia-Kurs:
Erik Heil und Thomas Plößel beflügeln das German Sailing Team

Hamburg/Geelong, 15. Februar 2020. Die deutsche Segelnationalmannschaft hat Grund zum Feiern: Erik Heil und Thomas Plößel haben bei der 49er Weltmeisterschaft vor Geelong in Australien die Bronzemedaille gewonnen. Mit einem überragenden Sieg im finalen Medaillenrennen katapultierte sich die Crew vom Norddeutschen Regatta Verein (NRV) noch auf den dritten Podiumsplatz. „Darüber sind wir wirklich glücklich“, sagte Steuermann Heil. Sein Team hat nun bei drei aufeinanderfolgenden Weltmeisterschaften die Plätze 4, 2 und 3 belegt. „Das ist eine beeindruckende Konstanz auf höchstem Niveau. Bundestrainer Marc Pickel und die Crew haben hervorragende Arbeit geleistet“, sagte DSV-Sportdirektorin Nadine Stegenwalner, „damit und weiteren starken Ergebnissen der Mannschaft bei der WM für 49er, 49erFX und Nacra 17 ist die erste Hälfte dieses erfolgreichen Wochenendes sehr gut abgeschlossen. Jetzt hoffen wir, dass es vielleicht am Sonntag sogar ein sensationelles Wochenende wird.“

Stegenwalners Verweis gilt der einen Tag später endenden Laser-Weltmeisterschaft vor Melbourne. Dort konnte der Allgäuer Philipp Buhl seine gleich zum Auftakt ersegelte Führung auch am Vorschlusstag mit erneut herausragenden Leistungen verteidigen. Der Sportsoldat zieht als Spitzenreiter in die letzten drei Rennen der Welttitelkämpfe in der olympischen Einhandjolle ein. Der 30 Jahre alte Sonthofener, der für den NRV und den Segelclub Alpsee-Immenstadt startet, kämpft um WM-Gold. Bundestrainer Alex Schlonski sagte: „Wir sind natürlich froh, so in den letzten Tag starten zu können. Die Ausgangsposition ist super. Man darf aber nicht vergessen, dass die noch ausstehenden drei Rennen immerhin ein Viertel der Regatta ausmachen. Im Idealfall kann Philipp am Sonntag zwei vernünftige Rennen einfahren und sich dann auch taktische Gedanken machen.“

Zunächst aber wurde auf der anderen Seite der Phillip-Bucht in Geelong gejubelt. 49er-Bundestrainer Marc Pickel sagte: „Es ist absolut super, was Erik und Thomas hier gezeigt haben. Wir wollten die Olympia-Ausscheidung so schnell wie möglich zu Ende bringen, damit wir uns voll auf die olympische Regatta konzentrieren können. Das war das primäre Ziel und ist gelungen.“ Mit der Bronzemedaille hat die Leistung der Berliner zusätzlichen Glanz erhalten. Justus Schmidt und Max Boehme (Kieler Yacht-Club) beendeten die WM als Neunte ebenfalls in den Top Ten. „Auch das ist ein sehr gutes Ergebnis, das die Leistungsstärke der Disziplin zeigt. Wir sind mit der fokussierten Arbeit unserer Trainer und der Athleten auf sehr gutem Kurs in Richtung Enoshima“, sagte Nadine Stegenwalner.

Bei der parallel vor Geelong ausgetragenen Weltmeisterschaft für die 49erFX-Skiffseglerinnen gelang den Berlinerinnen Vicky Jurczok und Anika Lorenz ein beeindruckendes Comeback. Die Crew vom Verein Seglerhaus am Wannsee erkämpfte nach missglückter WM 2019 Platz fünf. Die in der nationalen Olympia-Ausscheidung nach nun zwei von drei Ausscheidungsregatten führende Tina Lutz vom Chiemsee Yacht-Club und ihre Vorschoterin Lotta Wiemers, die Susann Beucke (Hannoverscher Yacht-Club) aufgrund deren Wadenbeinbruch vertritt, segelten auf Platz neun. „Wir schauen, was für uns noch geht“, sagte Vicky Jurczok und zollte der Leistung von Tina Lutz und Lotta Wiemers großen Respekt: „Tina und Lotta sind sehr gut gesegelt.“ Lotta Wiemers hatte rund zweieinhalb Jahre nicht 49erFX gesegelt, bevor sie in Australien für die verletzte Susann Beucke eingesprungen ist.

Im Nacra 17 konnten Paul Kohlhoff und Alica Stuhlemmer vom Kieler Yacht-Club ihr selbst gestecktes Top-Ten-Ziel als Gesamt-Elfte nicht ganz erreichen. Mit einer selbst verschuldeten Kenterung kurz vor der Ziellinie im letzten Rennen vor dem Medaillenrennen hatte sich das Team um den Einzug ins Finale gebracht, musste einer punktgleichen finnischen Crew den Vortritt lassen. „Das war ein sehr enttäuschendes Ende“, sagte Steuermann Paul Kohlhoff, „wir sind nicht da, wo wir sein wollen, aber immer noch ganz knapp dran. In 14 Tagen geht es schon wieder los und wir geben wieder Vollgas um in Palma unsere Ziele zu erreichen. Wir haben aber ein wichtiges DOSB-Kriterium erfüllt und sind am Finaltag – bis auf die letzte Halse – gut gesegelt.“ Die teilweise starken Einzelergebnisse hat auch Nadine Stegenwalner verfolgt. Sie sagte: „Die beiden haben auf Kurs Olympia eine solide und gute Ausgangsposition. Wir wissen, dass sie mehr können und das Zeug zu einstelligen Ergebnissen bei großen Serien haben.“

ERGEBNISSE Weltmeisterschaft 2020

49erFX
1. Támara Echegoyen/Paula Barceló (ESP), 42 Punkte
2. Charlotte Dobson/Saskia Tidey (GBR), 52 Punkte
3. Stephanie Roble/Maggie Shea (USA), 84 Punkte
5. Vicky Jurczok/Anika Lorenz (Verein Seglerhaus am Wannsee), 89 Punkte
9. Tina Lutz/Lotta Wiemers (Chiemsee Yacht-Club/Kieler Yacht-Club), 92 Punkte

49er
1. Peter Burling/Blair Tuke (NZL), 38 Punkte
2. Diego Botin/Iago López Marra (ESP), 58 Punkte
3. Erik Heil/Thomas Plößel (Norddeutscher Regatta Verein), 60 Punkte
9. Justus Schmidt/Max Boehme (Kieler Yacht-Club), 105 Punkte

Nacra 17
1. John Gimson/Anna Burnet (GBR), 67 Punkte
2. Nathan Outteridge/Haylee Outteridge (AUS), 68 Punkte
3. Jason Waterhouse/Lisa Darmanin (AUS), 77 Punkte
11. Paul Kohlhoff/Alica Stuhlemmer (Kieler Yacht-Club), 110 Punkte

Pressekontakt
Deutscher Segler-Verband e. V.
Christiane Perlewitz
Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg, Tel.: 040 63 20 09 11
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.dsv.org, www.germansailingteam.de

Liebe Vereinsvertreter,
 

die Planungen für die Lehrgänge im Frühjahr 2020 sind abgeschlossen und wir bitten Sie/Euch, Ihre/Eure Mitglieder über die folgenden Lehrgänge zu informieren:

 

08.02.2020
, 10h Schiedsrichter-Grundlehrgang
Der zweitägige Schiedsrichter-Grundlehrgang findet in Plön beim PSV v. 1908, Eutiner Str. 4 in 24306 Plön statt. Der Lehrgang geht über 2 Tage und enthält am letzten Tag die erforderliche Prüfung zum regionalen Schiedsrichter. Für mehr Informationen klicken Sie auf den link
 

15.02.2020
10h, Wetterkundelehrgang 2020 in Hörnum auf Sylt
Der SVSH bietet am Samstag, den 15. Februar 2020 wieder einen eintägigen Wetterkundelehrgang mit dem bewährten Referenten Hans-Jürgen Schäfer an. Nach vielen Jahren an der Ostsee diesmal an der Nordsee. Der Wetterkundelehrgang eignet sich sehr gut als Geschenk (diesmal mit einem Sylt-Wochenende kombiniert?) Für mehr Informationen klicken Sie auf diesen link

 

22.02.2020
10h Pyrolehrgang
Der nächste Sach- und Fachkundenachweis nach dem Waffen- und Sprengstoffrecht, umgangssprachlich Pyroschein oder Knallschein findet am 22.02.2020 wieder in Mönkeberg statt.  Für mehr Informationen dazu klicken Sie hier.

 

22.02.2020
10h Wettfahrtleiter-Grundlehrgang
Der zweitägige Wettfahrtleiter-Grundlehrgang findet in Plön beim PSV v. 1908, Eutiner Str. 4 in 24306 Plön statt. Der Lehrgang geht über 2 Tage und enthält am letzten Tag die erforderliche Prüfung zum regionalen Wettfahrtleiter. Für mehr Informationen klicken Sie auf den link.


Trainer C Breitensport 2020

Der Trainer C Breitensportlehrgang findet vom 13.-15.03.2020 und vom 13.-18.04.2020 in Kiel-Schilksee statt. Weitere Informationen findet ihr unter diesem link

 

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen, besonders im Bereich der Wettfahrtleiter- und Schiedsrichter-Ausbildung. Unsere Vereine benötigen dringend Nachwuchs.

 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2020

 

Euer SVSH-Lehrteam

Der Skive Søsports Havn hat als maßgeblicher Betreiber des Feihafensystems kürzlich eine Nachricht mit Neuigkeiten rund um Frihavnsordningen erneut an alle Mitgliedshäfen verschickt. Die für Seglerinnen und Segler der SVF relevanten Neuigkeiten hat der Vorstand folgend als Originaltext zusammengefasst. Wer der dänischen Sprache nicht so mächtig ist, kann z.B. einen Dienst wie Google Übersetzer nutzen, um eine brauchbare und ausreichend verständliche Übersetzung zu erhalten.

Dank unseres Mitgliedes Hartmut Petersen steht uns nun unten angehängt auch eine deutsche Übersetzung des Mitteilungstextes bereit.

 

Vi tillader os at fremsende seneste nyhedsmail, da vi har oplevet et par havne/foreninger ikke har modtaget den, så til alle jer der har modtaget, bær venligst over med os. pft.

Mail udsendt d. 26. september 2019:
Ohøj Segler Vereinigung, Flensburg e.V., hermed en lille nyhedsmail, med lidt informationer der er gode at huske på og overveje. Vi håber I har haft en god sæson med en masse dejlige stunder på vandet og naturligvis også i havnen.

Ny website
I 2019 sagde vi goddag til en ny online portal, nemlig frihavne.dk.
Med alt nyt er der oftest lidt opstarts vanskeligheder, vi er nu ved at være kommet godt med og fået rettet de problemer der var med selve portalen.

Havneoversigt som .PDF fil?
Vi arbejder stadig på at relancere den .PDF fil man kan hente med et miniature kort over havnene samt havn, og placering.

Baggrunden for frihavne.dk?
Da vi skulle effektivisere metoden frihavnsordningen blev administreret på og dermed skulle investerer i et nyt administrationssystem, valgte vi at gå skridtet længere og få en ny portal samtidig, hvor man kan se alle havnene der er medlem af frihavnsordningen. Og forhåbentlig samtidig eliminerer alle de ”fejl kilder” med gamle informationer omkring hvilke havne der er medlem etc.
Så vi kan på det skarpeste anbefale jer at informere jeres medlemmer om at når de skal se hvilke havne der er frihavne, så benyt frihavne.dk
Det er den eneste som Skive Søsports Havn der administrere frihavnsordningen kan stå inde for er ajourført til d.d.

Til sidst
Kan det oplyses at vi igennem sæsonen har fået en del henvendelser fra sejlere der ikke kender til de nye tiltag/priser… Derfor opfordrer vi til at I deler informationen ved jeres medlemmer.
Husk på at frihavnsordningen er en ordning for havne og ikke sejlere, hvorfor vi ikke kan svarer på hvorfor de er/ikke er i en havn der er medlem af ordningen.
Efter sæson 2018 har vi lyttet til de havne der har henvendt sig, og ændret priser/tiltag på deres baggrund. Hvis I ikke er enige, skal I jo ytre jer, så vi løbende kan tilpasse ordningens i flertallets tarv.

Håber vi ses på vandet igen til foråret.
Frihavnsordningen
Skive Søsports Havn

 

Übersetzung der neuesten dänischen Mail über die Frihavnsordnung:

Wir erlauben uns, Euch über eine zuletzt ausgesandte Mail zu informieren, da wir festgestellt haben, dass einige Vereine diese nicht bekommen haben.

Mail ausgesandt am 26. September 2019:
Ahoi Segler Vereinigung Flensburg e.V., hiermit senden wir euch eine kleine neue Mittelung mit Informationen, die es wert sind zu Behalten und zu Überlegen. Wir hoffen, ihr hattet eine gute Saison mit vielen schönen Stunden auf dem Wasser und natürlich auch in den Häfen.

Neue Webseite:
Seit 2019 haben wir ein neues online Portal: frihavne.dk
Die anfänglichen Schwierigkeiten, die oft beim Start entstehen, haben wir inzwischen berichtigen können.

Hafenübersicht als PDF fil.
Wir arbeiten ständig daran, dass man über PDF fil eine Miniaturkarte über die Häfen und ihre Standorte aufrufen kann.

Hintergrund für frihavne.dk?
Um die Methode effektiver zu machen haben wir ein neues Administrationssystem mit neuem Portal investiert. Auf diesem Portal sind alle Mitgliedshäfen ersichtlich. Damit konnten wir hoffentlich alle Fehler aus der Vergangenheit beseitigen.
Ihr solltet euren Mitgliedern empfehlen, die Information aus frihavne.de zu benutzen.
Hier sind die letzten neuesten Informationen vom Skive Sösporthavn enthalten.

Wir informieren euch auch darüber, dass wir Anfragen von Seglern bekommen haben, die nicht die FH- Ordnung kannten. Eure Mitglieder sollten doch immer informiert werden.

Wir erinnern daran, dass FH- Ordnung immer nur für die Häfen gilt, nicht für das einzelne Mitglied. Deshalb können wir auf Anfragen keine Antwort darauf geben, ob sie /oder nicht Mitglied in der FH- Ordnung sind.

Nach der Saison 2018 haben wir von einigen FH-Häfen erfahren, dass sie Preise und Gebühren geändert haben. Wenn ihr euch nicht einig seid, möchten wir das gerne wissen, so dass wir es zeitnah anpassen können.

Wir hoffen, dass wir uns im Frühjahr auf dem Wasser wiedersehen.
Frihavnsordningen
Skive Sösport Havn

Übersetzt von Hartmut Petersen, Jan.2020

 

News und Infos aus dem Deutschen Segler-Verband und rund um den Segelsport!

Newsletter im Browser ansehen

Unterkategorien

Zum Seitenanfang

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.